Dans le cadre de notre section « Apprendre l’anglais« , j’ai testé les cours d’anglais en ligne Busuu.
Vous trouverez ci-dessous un test complet de la version gratuite de cette plateforme, les fonctionnalités/coûts/tarifs de la version Premium, ainsi que mon avis suite à ce test.
Et on commence immédiatement !
Note : n’hésitez pas à jeter un coup d’oeil à notre page apprendre l’anglais.
Présentation des cours de langues en ligne Busuu
Busuu est une plateforme de cours de langues en ligne.
A la date du test (juillet 2016), 12 langues sont disponibles sur le site : Anglais, Espagnol, Italien, Français, Portugais, Turc, Arabe, Polonais, Allemand, Russe, Japonais et Chinois.
L’apprentissage des langues se fait via des audios et images.
Comme pour la majorité des cours de langues en ligne, on dispose d’une version gratuite et d’une version payante Premium qui dispose de fonctionnalités plus complètes.
Busuu propose ses cours sur son Internet mais est aussi disponible via une application Android et Iphone.
Organisation et contenu des cours
Les cours sont répartis en 4 niveaux :
- Débutant A1
- Elementaire A2
- Intermédiaire B1
- Intermédiaire avancé B2
Ces niveaux sont les 4 premiers du Cadre Européen Commun de Référence pour les langues (CECR) qui comprend 6 niveaux (Busuu ne propose pas les niveaux supérieurs C1 et C2).
Busuu propose également deux séries de cours spécifiques :
- Cours spécial voyages
- Cours d’affaires
Différence entre la version gratuite et la version payante premium de Busuu
La version gratuite de Busuu permet de tester tous les cours des niveaux A1, A2, B1 et B2 mais certains exercices et tests ne sont pas accessibles, ce qui fait que l’on est limité pour connaître notre niveau.
La version payante premium de Busuu permet de :
- utiliser l’application sur téléphone mobile en mode hors-ligne
- avoir accès à des tests et exercices de rédaction et de grammaires
- avoir des corrections d’exercices plus rapides
- avoir accès à la fonction révision de vocabulaire
- avoir accès aux cours dans toutes les langues proposées par Busuu
- sauvegarder le vocabulaire
- Télécharger et accéder aux résumés des cours
- Avoir accès aux séries de cours Voyage et Business
Prix de l’abonnement Premium de Busuu
Les prix de l’abonnement dépendent de sa durée. Les tarifs vont de 12€ à 25€ par mois.
Voici une simulation selon la durée de votre abonnement :
- 1 mois pour 15 €
- 6 mois pour 60 € (= 10 € par mois)
- 12 mois pour 70 € (= 6 € par mois)
- 24 mois pour 120 € (= 5€ par mois)
Note : j’ai arrondi les montants des abonnements pour plus de clarté.
Un petit rappel : vous serez prélevé chaque mois jusqu’à votre désabonnement. Si vous vous abonnez 1 mois, vous serez prélevé chaque mois de 14,99€. Si vous vous abonnez pour 2 ans, vous serez débité immédiatement de 120€ puis de la même somme 2 ans après.
Bien sûr, vous pourrez arrêter la reconduction automatique dans votre espace client quand vous le souhaitez.
Si vous vous abonnez pour une longue période, mettez-vous une alerte dans votre agenda ou désactivez immédiatement le renouvellement automatique.
Inscription à Busuu
L’inscription à Busuu est simple et rapide.
On choisit tout d’abord la langue que l’on souhaite apprendre. Dans le cadre de ce test, j’ai choisi l’anglais.
Puis on saisit notre nom, email et mot de passe ainsi que notre langue maternelle.
La langue maternelle va permettre à Busuu de faire corriger mes exercices d’anglais à un autre utilisateur natif de cette langue.
De même, il me sera proposé de corriger des exercices de français d’un utilisateur natif d’une autre langue. Je détaillerai ce point au cours des tests.
Il est également possible de se connecter via notre compte avec Facebook ou Google+.
Il nous est ensuite demandé la raison principale pour laquelle on souhaite apprendre une langue (voyage, travail ou culture). Je ne connais pas l’incidence de ce choix sur le contenu des cours.
On choisit ensuite notre niveau parmi les suivants : A1, A2, B1, B2.
Pour ce test, j’ai choisi le niveau Intermédiaire avancé B2.
Organisation et contenu des cours Busuu
Les cours sont organisés sous forme de leçons qui prennent une dizaine de minutes chacune (pour la version gratuite).
Chaque leçon a une thématique, tant sur le vocabulaire que sur les notions de grammaires abordées.
Voici le nombre de leçons par niveau
- A1 : 26 leçons
- A2 : 16 leçons
- B1 : 14 leçons
- B2 : 12 leçons
- Cours spécial voyages : 5 leçons
- Cours d’affaires : 6 leçons
Chaque leçon est organisée comme suit :
- Vocabulaire sur une ou des thématiques en lien avec le sujet de la leçon.
- Grammaire
- Ecriture
- Enregistrement vocal (Expression orale)
Test complet d’une leçon de cours d’anglais Busuu
Comme je l’évoquais précédemment, chaque leçon a une thématique.
Par exemple, la première leçon du niveau B2 traite des lois et religions.
Dans cette leçon, on trouve 2 séries d’exercices de vocabulaire « loi et justice » et « la foi et la religion », ainsi qu’une leçon de grammaire sur les adjectifs et adverbes complexes.
On termine par un exercice d’écriture puis un exercice d’expression orale.
Apprentissage de vocabulaire par des images
Dans ce premier exercice de vocabulaire, le principe est simple : on utilise des images pour apprendre de nouveaux mots. Voici un exemple ci-dessous :
On dispose donc du mot et d’une image associée ainsi que d’une phrase qui place le mot dans son contexte. On dispose également de la traduction de la phrase. En cliquant sur le bouton « play », on peut entendre la prononciation de la phrase.
Plusieurs mots et images nous sont intercalés avec des questions où il faut choisir l’image qui correspond au mot comme ci-dessous :
Busuu nous montre plusieurs images puis une question, et cela à plusieurs reprises.
On termine sur un test lié au vocabulaire où il faut faire glisser le mot en anglais sur sa traduction française comme ci-dessous :
Dialogue à partir du vocabulaire
On passe ensuite à un exercice nommé « Dialogue » où on apprend à utiliser ces mots dans un contexte.
Un texte audio se lance. On écoute et on doit compléter les phrases avec les mots issus du dialogue et que l’on a appris pendant les exercices de vocabulaire. Pour cela, on glisse les mots dans les espaces vides.
On peut mettre sur pause l’audio ou le rejouer comme on le souhaite.
Test des connaissances de vocabulaire d’anglais
Après les parties de vocabulaire et de dialogue, il est temps de faire un test des connaissances avec des quiz amusants (c’est ce qui est indiqué sur le site) mais c’est une fonctionnalité premium alors je ne sais pas s’ils étaient amusants 😉
On passe ensuite à la seconde partie « foi et religion » qui est identique à la première, c’est à dire que l’on retrouve du vocabulaire, du dialogue et un test de connaissances.
Je ne retranscris pas ces exercices puisque je viens de vous les décrire.
Apprentissage de la grammaire anglaise
On passe ensuite à la partie « Grammaire ». Dans la leçon 1 du niveau B2, le thème porte sur les adjectifs et adverbes complexes.
La section de grammaire est divisée en 3 parties :
- découverte de la grammaire : qui permet de prendre connaissance des concepts grammaticaux clés
- développement de la grammaire : afin d’approfondir et consolider les connaissances grammaticales
- pratique de la grammaire : où l’on va construire des phrases et utiliser la grammaire dans un contexte donné
Prendre connaissance des concepts grammaticaux clés
Busuu donne les concepts clés de la leçon. Dans cette leçon, il nous explique la différence entre les adjectifs et les adverbes ainsi que des exemples d’utilisation.
Exemple :
Les conseils sont intercalés avec plusieurs questions comme ci-dessous :
Approfondir et consolider les connaissances grammaticales
On passe ensuite à d’autres tests de grammaire également intercalés avec des conseils comme précédemment.
Un exemple ci-dessous où il faut trouver l’adverbe correspondant à un adjectif :
Construire des phrases et utiliser la grammaire dans un contexte
Puis on aborde des tests de construction de phrases et d’utilisation de la grammaire dans un contexte.
Voici un premier exemple :
et un second exemple :
La section de grammaire est terminée. On passe ensuite à un exercice d’écriture.
Exercice d’écriture
Dans cet exercice, on nous pose une question à laquelle il faut répondre en faisant des phrases.
Il nous est demandé d’écrire un texte contenant un minimum de mots. Dans le test, je devais au minimum saisir 35 mots, c’est à dire l’équivalent de 3 phrases minimum.
L’originalité de Busuu est que mon exercice d’écriture ne sera pas corrigé par un programme (cela aurait été impossible) mais par un autre étudiant de la plateforme qui fera la correction.
Souvenez-vous lors de l’inscription, Busuu m’a demandé ma langue native. Grace à cette information, il fera corriger mon exercice d’écriture par un élève natif anglais dans mon cas puisque j’ai choisir d’apprendre l’anglais dans ce test.
Bien entendu, pour que ce système fonctionne, il faut que tous les inscrits participent et lorsque nous avons terminé notre exercice d’écriture, Busuu nous demande de corriger le test d’écriture d’un utilisateur qui apprend le français.
Voici par exemple le texte que j’ai corrigé :
Vous ne le voyez pas sur l’image du dessus mais on note également le test d’écriture via un système d’étoiles (de 1 à 5 étoiles).
Cela signifie bien entendu que nous ne recevrons pas immédiatement le résultat de notre exercice.
On termine ensuite la leçon sur un exercice d’expression orale.
Exercice d’expression orale
L’exercice d’enregistrement vocal a été conçu pour permettre de travailler la prononciation. On dispose d’un dialogue que l’on enregistre et qui sera soumis à la correction d’un autre utilisateur de Busuu comme pour l’exercice d’écriture.
De même que pour l’exercice d’écriture, on ne recevra pas la correction immédiatement.
Cet exercice est disponible seulement sur le site Internet Busuu. Il n’est donc pas encore utilisable à partir de l’application Busuu pour téléphones mobiles.
Exemple du contenu de grammaire anglaise du niveau B2
Etant donné que l’on peut voir le contenu des leçons de chaque niveau, je suis allé voir le contenu des leçons de grammaire anglaise du niveau B2.
Les voici pour information :
- Adjectifs et adverbes complexes
- Futur antérieur
- Faire des déductions
- Futur antérieur continu
- Conditionnels mixtes
- Souhaits
- Réactions
- Propositions relatives
- Temps de narration
- Plus que parfait continu et questions indirectes
- Forme causative
Obtenir un certificat de niveau d’anglais
A la fin de chaque niveau (A1, A2, B1, B2), on peut passer un test afin d’obtenir un certificat officiel McGraw-Hill Eduction, qui est une entreprise d’apprentissage avec laquelle Busuu a créé un partenariat.
Le test évalue la compréhension des sujets principaux du niveau et permet de savoir si l’on est prêt ou non à passer à au niveau suivant.
Si on obtient moins de 70 % de bonnes réponses au test, on échoue. Si on obtient plus de 70 % de bons résultats, une note est attribuée pour ce niveau selon le tableau suivant :
Attention : le test n’est pas un certificat officiel contrairement au TOEIC ou au TOEFL) puisqu’il est fait en ligne et que personne ne peut vérifier notre identité.
En revanche, il constitue un indicateur de niveau et peut apporter une preuve évidente de votre niveau et de vos progrès.
Mon avis sur les cours d’anglais en ligne Busuu
Je conseillerai Busuu pour les débutants en anglais car j’ai trouvé les questions un peu trop simplistes, même pour le niveau B2.
A ce niveau, avoir des images avec des mots aussi simples que « juge », « procès », etc… C’est bien quand on est débute mais pas à ce niveau-là.
L’apprentissage du vocabulaire anglais par des images reste intéressant mais n’est pas adapté à un niveau avancé où ce sont les subtilités de la grammaire et les expressions qui sont le plus utiles.
Mais pour un grand débutant, c’est intéressant car les niveaux sont progressifs et les leçons sont courtes, ce qui fait que l’on peut pratiquer un peu quand on veut et sans que les leçons soient pénibles (comme dans ABA English où une leçon dure 2 heures environ).
Je regrette qu’il n’y ait pas d’exercices de rappels sur nos erreurs précédentes comme le fait Gymglish (voir le test et avis Gymglish).
Cela permettrait de réviser nos erreurs et avec le système de répétition, d’apprendre sur la durée.
Car une fois que l’on a passé un niveau, on n’a plus de rappels sur les leçons précédentes et je pense que l’on peut oublier facilement ce que l’on appris dans le passé, contrairement au système de Gymglish qui est basé sur ces rappels et sur nos erreurs aux exercices.
En revanche, le système de correction d’exercice par un autre utilisateur est très intéressant mais seulement si cet utilisateur maîtrise sa langue !
Car on le sait, beaucoup de français font des fautes en français et j’imagine que c’est la même chose dans tous les pays. Donc, si la personne qui corrige notre exercice n’est pas bon en orthographe ou en grammaire, il pourrait ne pas être un bon correcteur de notre exercice.
Il en va de même pour l’expression vocale où notre correcteur n’aura pas le même accent selon son pays. Entre un accent anglais, américain ou un australien, les prononciations diffèrent.
Je pense néanmoins que ce système de corrections par des étudiants de langue étrangère est astucieux et reste intéressant.
Comme je l’ai indiqué, je conseille Busuu pour les grands débutants mais n’hésitez pas à comparer avec d’autres sites de cours d’anglais débutants comme Rich Morning Show.
J’utilise Busuu depuis un peu plus d’un an. C’est une bonne application pour se remettre dans l’oreille une langue apprise auparavant. De même que pour un grand débutant, elle permet d’apprendre les expressions de bases, compter, se présenter,
Cependant, parmis les cinq langues que je pratique depuis des années, j’ai pu remarquer que Busuu est truffé d’erreur. J’ai tenté en vain de le signaler et n’ai jamais reçu de réponse.
Par ailleurs le niveau soit disant atteint (A1-A2-B1-B2) est une grosse blague.
Est-ce qu’on peut entendre deux langues en même temps. J’apprends actuellement anglais (niveau intermédiaire) et espagnol (débutant)
apprendre je voulais écrire et non entendre
Bonjour,
Je mets en garde contrre Busuu. Certes, le site est plutôt bien fait. Cependant, il faut être vigilant concernant la date de la fin de l’abonnement. Après avoir utilisé Busuu pendant quelques mois, ils ont renouvelé automatiquement mon abonnement. Après avoir constaté le prélévement, j’ai réagi très rapidement. Malhré cela, ils n’ont rien voulu entendre. J’estime que c’est scandaleux, c’est pourquoi je déconseille le recours à cette entreprise.
Démarche de renouvellement malhonnête.
Service technique inefficace. Un bug très handicapant concernant les révision a été remonté de ma part, je n’ai reçu qu’un mail de confirmation et le bug existes toujours plus de 6 ou 7 mois plus tard. Ce qui m’a amené à abandonner l’application
5 mois plus tard prélèvement de renouvellement directement sur mon compte en banque alors que l’application n’est plus utilisée. Je n’ai jamais été informé de l’abonnement automatique. J’ai demandé le remboursement dans la période de 14 jours de renonciation. et il ne veulent rien rembourser.
C’est des voleurs!!! A fuir.
NE JAMAIS S’ABONNER.
Ils renouvellent les abonnements sans rien dire, sans prévenir et ne veulent pas rembourser !
Service client horrible !
Société de voleurs
Bonjour,
Je m’étais abonnée premium en russe sur Busuu et vraiment je ne le recommande pas. Premièrement, il n’y a pas de tests d’évaluation. D’où qu’on commence nécessairement du début et dans mon cas c’était une perte de temps puisque j’ai déjà un an de fait dans une université. Les 7 premières leçons ont des explications grammaticales sur le sujet de cette leçon, ce que j’ai beaucoup aimé puisque j’avais essayé Duolingo auparavant. Puis dans les leçons qui suivent, il n’y a plus rien, d’où qu’on navigue à l’aveuglette. Je me suis rendue jusqu’au début de leur A2. Leur A2, parce que comme il n’y a pas de tests de certification, c’est ce qu’ils estiment être du A2. Certaines des leçons de ce A2 sont du russe plus avancé que je n’ai pas encore vu à l’université (mes profs ont une certification d’enseignement du russe, langue seconde) et il n’y a aucune explication. Bref j’ai été déçue.
Bonjour,
Très déçu par Busuu. J’ai constaté des erreurs que j’ai signalées (par exemple en allemand), mais, surtout, ce qui est présenté comme un atout est en fait un vrai problème : la « communauté » qui corrige les exercices commet des fautes. Je l’ai particulièrement remarqué pour les corrections en français : j’ai lu x commentaires de membres corrigeant généreusement les textes, mais ils commettaient des fautes voire en ajoutaient là où il n’y en avait pas dans les exercices des étrangers apprenant notre langue ! (j’ai un métier lié à l’écriture).
A signaler : si vous ne souhaitez pas renouveler votre abonnement, veillez à bien décocher longtemps à l’avance la case de renouvellement automatique, sinon ils ne remboursent pas (ils m’avaient promis un remboursement, je n’en ai toujours pas vu la couleur).
J’ai fini par supprimer mon compte et j’utilise d’autres solutions.
Bonsoir je me suis inscrite sur Busuu avec un abonnement premium et à chaque fois ils me proposent de m’abonner en prémium et cela me bloque pendant les cours . Je pense prendre un autre abonnement sur un autre site. Cdt sandrine
Bonjour et un grand merci pour ce commentaire sur Busuu que je suis en train de tester (sur mon Iphone). Martine
Merci de rappeler que la correction par d’autres internautes est intéressante si seulement ceux-ci maîtrisent leur propre langue. Ce qui n’est pas toujours le cas ! Je suis inscrit à Busuu et je trouve les leçons très bien faites mais les corrections par autrui laissent quelquefois à désirer. Il m’arrive de corriger des apprenants en français. Toute correction effectuée peut être complétée ou d’autres corrections rajoutées après la vôtre. C’est utile quand il y a plusieurs façons d’exprimer une même idée par ex. Mais certains internautes écrivent des énormités grammaticales ou vous corrigent alors que vous êtes OK ; du coup l’erreur initiale est validée voire aggravée. Comment l’apprenant va-t-il savoir ce qui est juste ou pas ? Bien entendu, si vous corrigez la « correction » erronée vous prenez le risque d’un clash avec celui qui l’a rédigée.
Bonjour Christian,
et merci pour cette remarque.
Il est donc préférable de s’orienter vers des cours où les corrections sont entièrement faites par des professionnels.
Voir les autres applications testées sur la page : apprendre l’anglais.
merci et bonne journée.
Sandrino
Bonjour et merci pour ce commentaire détaillé sur Busuu. Je suis en train de le tester et vos commentaires m’incitent à souscrire à un abonnement Premium. J’aime m’initier à de nouvelles langues, sans avoir la prétention de les parler ou de les comprendre, et contrairement à Babel, avec Busuu on a accès à toutes les langues disponibles pour le même prix. L’échange entre les membres est sympa aussi.